Friday, April 28, 2006

studio LDA : making-talking-thinking

I think I was more a drawing board designer by training (an architect). There is always this gap between the making and my drawing board. And model making is just not enough to close this mental gap. About 4 months ago, I started a piece of wooden sculpture. I began to study the grain, the texture, orientation of cracks.. of the material. I felt like coming to know a friend. And I would feel sorry for the wood when I make a wrong cut. Somehow that exercise helped me to understand the relationship between the real built, the building process and design.

I think when you make, you try to talk to the thing you make. I guess that talking is thinking.

look from www.studiolda.com

studio LDA : market value comes with appreciation ..




Appreciation of market value comes with appreciation from society

Sounds offensive and money minded? It's my opinion anyway.

A piece of art work fetches any market value is always supported by next lower price affordable by more buyers. In a society with more matured cultural and artistic development, the triangle above gets bigger and taller than the less artistically developed society.
All these wants, either supported by actual purchasing power or pure urge to own or just enjoy the art work, make the cushion that holds the basic value of an art work.

I told my friends that this is the basic that sets a highly valued piece of art work in France, a much, much lower priced product in Malaysia.

So if the artists are not helping the society, they are not helping themselves.

look from www.studiolda.com

Saturday, April 22, 2006

studio LDA : Rocky 去了哪里?




Rocky,去了哪里?
“Roc…ky!”我大声呼叫着,女儿也跟着我叫喊:“Roc…ky…!”平时我们只要叫一声,Rocky就会从远处的草丛里跑回来。今天我们母女俩沿着屋外边走边叫,怎么也不见他的踪影。心想它会不会遭到不测了呢?

Rocky来我们家已有5年了,由于我先生工作关系,我们在这段期间只有假日时才回家住。Rocky并不因此而对我们感到陌生,经常在我们一回到家时,他总会扑前来欢迎我们。当我们要离开时,它似乎感应到,而追着我们的车子跑到马路出口送我们出门。有Rocky在家,我们可以吃到自己栽种的果子,而不会被猴子偷吃到光。我们晚上可以安眠入睡。先生晨跑时,Rocky是他的随身“保镖”。

Rocky并没有受过什么特别的训练,他对我们的服从和保护,让我们感动和高兴。唯一让我们感到伤脑筋的是,Rocky喜欢追逐汽车和摩多车。每当有摩多车经过我们家门前时,它就会飞奔地冲向行驶着的车子旁追逐吠叫。为了避免Rocky会被车子撞伤或更不幸的意外发生,只好把它锁起来,到了晚上才把他放出来活动。

如今已经两天了,Rocky仍不见踪影,我们就驾车沿着住家附近地区讯找。我懊恼自己明知Rocky害怕打雷,还硬把它推出屋外。我和先生商量,如果Rocky回来,我们给他搭建小狗屋,让他在雷电交加时有个庇护所。

隔天下午,我一打开门时就见到Rocky在车库里摇动着尾巴。我就赶紧通知先生和女儿,Rocky回来了!我们很高兴见到他回来,摸摸他的头,给他准备吃的。女儿走近Rocky身旁问:“Rocky,你去了哪里啊?”
Rocky吃饱后,又趁我们不留意时偷溜掉了。怎么叫他回来,它还是不回头的往山下跑去。妈妈见我在大呼小叫就说:“他去找女朋友啦!过几天就回来。”我们彼此相对发笑。果然不出妈妈所料,不久Rocky又回家坚守岗位了。

by www.studiolda.com Tan Sook Yin

Friday, April 21, 2006

studio LDA - Opinion on Guernica by Picasso



Guernica, oil on canvas, 349x776, Museo Reina Sofia.

Have you seen the painting?

I haven’t been lucky enough to see the real piece. In any case, its only sharing my personal opinion. By seeing the piece from books and magazines, I think even if I forget the political aspects of the painting, I would still like the painting. It’s “crudeness”, “distortion” and “jarring presence” are quite appropriate. I believe seeing the real piece could be possibly more disturbing.

In my opinion, this piece of work is generally better then the other portraits drawn with the same crudeness and distortion. Picasso's works are generally not my cup of tea, but then maybe that was exactly how he felt about people and the world ?

look from www.studiolda.com

studio LDA - Just maybe :(

I have lately heard about complaints on drastic climate changes.
I have lately heard about how a friend stresses importance of education....on how it would affects his kid's future social status, earning.
I have ...

It all started from our minds, from how people set their scales of value.
Whether it’s about art, weather or a social environment,things of no immediate impact to us are often trivialized. We are too often blinded by immediate material gains.

Unfortunately, when there is a consequential impact, the process is almost irreversible.
Maybe it's a cyclical natural happenings. But, maybe, there is a point of no return!
Maybe design helps. Just maybe :(

look fr studioLDA

Wednesday, April 05, 2006

studio LDA : Is design really design

studio LDA : Is design really design ??

RICK POYNOR -- Art's Little Brother
Essay for Icon magazine about the relationship of art and design. As a cultural force, design is taken less seriously than art. Why is that, especially when the distinction between the two disciplines is becoming increasingly hard to locate? Isn’t it time we celebrated design as the meeting of art and everyday life?
Posted by Rick Poynor on May 17, 2005 06:37 AM


I read an outdated blog titled “Art’s little brother” recently from the blog page Designobserver. It is paste on as above. It intrigues me if the case is really so in the United State?

I haven't read the Icon magazine. So I don't know the actual content of the essay.
But in most developing countries, design is definitely not taken less seriously than art. In fact it is very much the other way round. For one obvious reason; design often has much stronger economic influence than art.
Well, I really think it is quite needless to distinct the two (design and art); as art can be design and design can be art, quite freely interchangeable.
What concern me more would be whether design is really design? Often, design (especially in the third world countries) is just a little more than duplication exercise. There is no innovation, exploration, consideration of context… Oop! Sorry, there are definitely consideration on the context of marketing and profit margin. Don’t you think?

不速之客- by Tan Sook Yin



不速之客
夜了,想洗个热水澡就上床。拉开浴廉时,有不速之客从我眼前跳过,然后就立定在墙砖上。
我这才看清楚,原来是几天前跳入房里的蚱蜢。咦!它可真行哦!撑了那麽多天,还如此活耀。
仔细看下,这可非一般我所见过的蚱蜢,它全身绿得像晶莹剔透的玉石,其头延至背部是带浅褐色的,
并隐显出细细的纹图。于是我就去拿手机,想把它拍下来。为了表示我并没有伤害的意图,我慢慢地轻轻地将手机的镜头移到最接近的距离,然后快速地“咔…咔…”拍下两张照片。而它竟然很配合的保持着姿势,神色若定,让我拍,让我惊讶于它的大将之风。
之后,我就赶紧叫我先生过来看。我先生看了后,说要用数码相机拍,才得以清楚。于是,我们就去拿相机,回到浴室后,它已不见踪影了,我们只好作罢。
当我拿起莲蓬要冲水时,竟然又让我发现它藏在莲蓬架旁。我又呼叫先生赶紧拿相机来拍, 但总是取不到
适当的角度来拍,并且相机的散光灯,让我感应到它似乎有点慌张。于是我们决定算了,先生小心翼翼地把它放回草地里,让它回家去了。
之后我们看用手机拍下的它,其实效果还不赖。它是我们给生活的记录,也希望与大家分享它的美丽。

什么是艺术?LDA工作坊之探索-



伟明- “隐藏的道路”
什么是艺术?LDA工作坊之探索-translation by Tan Sook yin
前言
这大概是艺术学院第一年的学生或全职艺术家都普遍存有的问题。也许问题看来简单,回答这问题,寻找其答案,甚至问题本身,实际上蕴含了形成文明与人类存在的主要架构的力量。一旦这力量逐渐消散,同样的,社会的品质与福利也会消散。正因为这主题本身承担这对社会重要功能,应该获需更多人的关切。不只是我,和机缘下读这篇文章的你。

背景
2005年尾时成立了lda工作坊,然后于2006年初开始网页制作(www.studiolda.com)之后我一直都想探索这主题。我认为这项探索适合lda工作坊的长期计划;也同时相信这题目是非常切合马来西亚环境的需要,一般的马来西亚公民无论在意识或潜意识里都属于物质主义者,对于艺术的认识可说是非常的匮乏。抱歉,无意出此恶言,而这只是事实罢了。相反的,我希望有人对我有异议,并同时证明我是错的,因为我爱这国家。我也许没有实际的统计数据证明我所说的事项,但这并不难证明,只须凭感觉、观察,再分析判断即可得之艺术是否在这社会站有重要的一席之地。终归,感觉、观察和判断才是作为了解艺术的基础,并不是统计和词语。同时这无关学术的问题,而是关系到人的居住生活。我希望能透过这项课题的研究,并从经验推敲之中可以对艺术的理解更为彻底。就为了这简单的原因,这整篇文章都不以任何的哲学、美术学系作为参照。只是纯粹从生活体验为出发点。

问问题
也许你可以先开始问自己如何去评量艺术的价值?
是创作艺术品的原料?
或许再加上一点艺术家在创作时花费的时间?
在不考虑经济能力下,同等价值马币4千令吉的艺术品与一部音响设备,而你家又没有音响的话,你选择买艺术品的意愿会有多高呢?
你是否会反对您的孩子选读多半不赚钱的艺术系这一行吗?

看看你以外的人
你的朋友会认为艺术对他们生活重要吗?
他们是如何评估艺术创作?
一般社会是如何估量艺术家和他们的工作呢?
你可以继续问更多问题以助您评估马来西亚的艺术情况。你可能会遇到少数例外,但我可以肯定你对马来西亚艺术情况的结论是感到相当……沮丧的。在这国家现存的艺术就有如客厅中的美丽装饰品,同样的在社会中的角色也是如此。
在着手于此探索,我和妻子开始与朋友、同事以及家人的谈话里,很可悲的证明我们的推测是对的。当中我们渐渐体会到得到答案并不是我们所关心的了。我们在透过交谈之中,认识到这些人面对更大的问题:“满意现状”,对的,我无法找到比这更好的字眼来形容这情形。但无论如何,大部分与我们所交谈过的人都相当满意于现状。在此同时,他们也失去了对事物应存有的好奇心,置疑以及发问的能力了。
这些人的生活剩下来的似乎唯有所谓的“追求“,其实只不过是顺从所预定的程序框框去争取迎合。以便得到上流社会的接纳、名誉、特权与升迁的机会。这就成了他们对所有事物评价的最大衡量表准。在某种程度上它控制了人们生活的的根本。对于这群人,艺术被视为一种比较高尚的物质享受。假如当他们拥有所需要的物质有了,他们将愿意花费在此,因为拥有艺术品是财富的证明,被定位有上流社会的品味。那就是生活,那就是艺术,这也是当前的定义,而且这是一个铁定的事实。
的确的,至少对哪些相信这定义的人是如此。但,我脑中仍有一、两个问题在俳徊着,让我无法妥协。否则我就会安然的去适应当地的情况了。
1, 我看到的整体艺术发展过程是一种服从而不是创作。
2, 除了物质改善,我看不到文化与人性思想的提升。

在此探索阶段,我给予部分艺术一个定论是:除了诚实之外(因这班追求的人都忠于心里的诚实),艺术必须是有创作性和好追根究底的精神。(我不是意味要不同,因为个人的创意探索可能经过某人曾寻探过的道路。谁又会在意我的作品看起来和某人一样呢?这是另一个我们将会在下一次谈论的问题。) 生产的能力必须是从感觉意识中引发的。有意识地去看、去嗅、去摸、去试和去听的能力,再结合个人的思想以形成一种追究与创意的能力。

回答
这只是一部分的答案。而那艺术是什么?
以下是我建筑顾问公司的同事们的答案:
艺术是一种专业。我非常喜欢这答案同时我发现这答案很有趣。一个专业人士必须维护他的正直,同时他们时刻都处在专业委员会的司法监视中。因此,什么是监督艺术家的正直和他的创作呢?这必须自己的良心吧。
艺术是让人赞赏的东西。
艺术是让您感觉到高雅。
艺术是我的名字,很酷吧!
艺术是思想意见的表达。
艺术是关于您左脑的操作。
艺术是生活和灵魂。
艺术是矛盾和好时的。
艺术是关于价值。
艺术是……
我或许能持续不停的引述下去,但您应该有一个自己的答案。在回答之前,请您仔细地想,诚实地作答。这并没分高低,这只是单纯的为决定或观念的形成作一诚实回答。艺术的制作也是一种艺术家透过知觉与感觉所形成的决定、观念。
在此我意会到。答案有时是以产品为参照指标,有时是以过程,以及有时是以其特征为之。艺术是产品吗?这对我而言这是难以定论的。迪卡尔说:“我思故我在”。当我们看见一件物品,我们这些观察者,就会为它加上其想法。当艺术家在创作一件作品时,在创作过程中便将其思想注入其中。无论如何,可以非常肯定的是,没有产品,艺术家是无法表达他的意见的。假设产品不能以具体形态存在,那它便必须被记录在相片、剧本和录像带里。或许那艺术是或不是产品的问题,真正的问题是:其作品的背后意义是否拥有了生命和思想动脉,那才是决定其是艺术否。
敏感(以不同程度的敏感度)→加上个人的思想→感觉→分析(意识或潜意识)→反应(艺术品如诗、画、雕塑、组装)。


在隐藏的道路中寻找彩虹
我们可能都是梦想家。只是我们彼此都有不同的梦想。无论我们做过甚么梦,那总是一股动力,推动和支持着我们到某处去寻找彩虹。艺术的原动力并不全由个人来定义的。它是一种艺术自然的特性。这特性会持续不断推动人类文明的发展。就有如石器时代的石刀,演变成铁做的刀子,进而变成多功能的刀子,以及变得更精致的刀子……无止境地演进下去。如此的精神带起了许多的文明,当一个时代的文明被其他冲力所摧毁后,遗留下许多美丽的艺术品,而这样的一个文明时代交替的进化将我们带到了今天。这并非是技术和科学的发展而改变了世界。没错是科学和技术是进步,但它是一种工具罢了这是善的灵魂,寻找事物的提升如飞得更高的飞机、寻找真与美,来建立文明。这灵魂的名字叫作艺术。坦言说,任何事物没有了这灵魂就不配称作艺术。

结语
我不是天生作家,对我而言将事实想法转化成文字是蛮难的。在接触任何艺术品时我会先去想。我自然会克制取悦我的感关而去做判断。同时我也试着去了解艺术家所想要表达的。当我第一次看到伟明的绘画是我们第二次见面时,我想我看到的可能是在沙丘环境的一个生息。他告速我这幅画叫“隐藏的道路”。这是关于所有艺术吗?在沙丘后面是什么?那抽象的天空与海洋在作者的定义是什么呢 ?……这是他对生活和马来西亚艺术学艺术情况的看法。对他这是艺术,那你认为艺术是什么?